Zum Inhalt springen
MeinBefund24

Ratgeber

Befund übersetzen lassen

Kurz gesagt: Einen Befund können Sie sich übersetzen oder erklären lassen. Eine Übersetzung liefert einen Text, ein Arztgespräch beantwortet Ihre Fragen. Bei MeinBefund24 erklärt Ihnen ein in Deutschland approbierter Arzt Ihren Befund per Video, Termin meist in 60 Minuten, und schickt Ihnen danach eine schriftliche Zusammenfassung.

Stand:

Ärztlich geprüft am von einem in Deutschland approbierten Arzt · So prüfen wir

Welche Möglichkeiten gibt es?

Der naheliegende Weg ist die Ärztin oder der Arzt, der die Untersuchung veranlasst hat. Dort gehört die Besprechung hin, nur dauert es oft, bis ein Termin frei ist.

Übersetzungsdienste und KI-Programme übertragen den Text in Alltagssprache, teils kostenlos. Nachfragen können Sie dabei nicht. Der dritte Weg ist ein Gespräch mit einem Arzt, der sich Ihren Befund vorher ansieht und Ihnen erklärt, was dort steht.

Welche Befunde lassen sich erklären?

Bildgebung wie MRT, CT, Röntgen oder Ultraschall, Arztbriefe und Entlassbriefe, Laborbefunde mit Blutwerten, Befunde einer Gewebeprobe (Histologie) und Funktionsbefunde wie EKG oder Lungenfunktion.

Sie wählen die Befundart bei der Buchung aus und laden den Befund als PDF oder Foto hoch. So kann sich der Arzt vor dem Gespräch einlesen.

Wie läuft die Befundbesprechung ab?

Sie buchen online einen Termin, meist in 60 Minuten, täglich bis 22 Uhr. Nach der Zahlung laden Sie Ihren Befund hoch und notieren Ihre Fragen. Zum Termin öffnen Sie den Link aus der Bestätigungsmail; das Gespräch läuft im Browser, ohne App.

Im Gespräch erklärt der Arzt Ihren Befund Schritt für Schritt und beantwortet Ihre Fragen. Danach bekommen Sie eine schriftliche Zusammenfassung per E-Mail. Bis zum Terminbeginn können Sie kostenfrei stornieren oder verschieben.

Was die Befundbesprechung nicht ist

Sie ist keine Untersuchung und keine Behandlung. Der Arzt erklärt einen vorhandenen Befund; er stellt keine neue Diagnose, empfiehlt keine Therapie und stellt keine Rezepte oder Bescheinigungen aus.

Über Behandlung und weitere Untersuchungen entscheiden Sie mit Ihrer behandelnden Ärztin. Zeigt sich im Gespräch, dass etwas dringend ist, sagt Ihnen der Arzt das und nennt Ihnen den richtigen Weg.

Was kostet es, und zahlt die Krankenkasse?

Das Gespräch mit schriftlicher Zusammenfassung kostet 19,99 €, abgerechnet privatärztlich nach der Gebührenordnung für Ärzte. Sie bekommen eine Rechnung mit den einzelnen Gebührenziffern.

Gesetzliche Krankenkassen übernehmen die Kosten in der Regel nicht. Private Krankenversicherungen erstatten Leistungen nach der Gebührenordnung je nach Tarif; reichen Sie die Rechnung dort ein.

Was passiert mit meinem Befund?

Ihr Befund dient nur der Vorbereitung und dem Gespräch. Er unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht und wird nicht weitergegeben. Hochgeladene Befunde werden nach 14 Tagen gelöscht.

Dieser Text ist eine allgemeine Information und ersetzt keine ärztliche Untersuchung oder Beratung im Einzelfall. Bei akuter Gefahr wählen Sie 112.